בתהליך..המתן בבקשה.
בתהליך..המתן בבקשה.
איזה תוכן צריך להיות באתר/בדף העסקי/בפרינט שלי?
מה צריך לשפר בתוכן שיש בו עכשיו?
למה התוכן שלי לא עובד?
איך לכתוב תוכן שיהיה בהיר, ידידותי ויביא לקוחות לפנות אליי?
בשיחת ייעוץ אני יכולה לעשות לך סדר בבלגן - לבחון את הצרכים המדויקים שלך, להבין מה עובד ומה לא עובד ולמקד את סוג התוכן שיכול לעבוד עבורך.
מצד אחד "התוכן הוא המלך" ומצד שני "לאף אחד אין סבלנות לקרוא היום".
אז איזה תוכן ישרת אותך ואת העסק שלך בדרך הכי טובה שיש?
אני כותבת לבעלי עסקים תוכן מדויק שמעביר את המסרים שלהם בצורה בהירה, ידידותית ונגישה כדי להניע לקוחות לפעולה. בונוס נוסף: הניסיון שלי כעורכת לשון ומגיהה.
למה צריך את זה?
כי שגיאות תחביר, שגיאות דקדוק, שגיאות כתיב ושגיאות הקלדה הן משהו שאנשים שמים אליו לב, והן גורמות לתוכן להיראות מקצועי פחות.
גם אנשים שיודעים לכתוב יפה זקוקים לעריכת לשון והגהה (ולראיה צוות עורכי הלשון והמגיהים שנמצא בכל הוצאה לאור או מערכת עיתון שמכבדים את עצמם, וש"מנקים" אחר הסופרים והעיתונאים).
זה לא אומר שהשפה חייבת להיות גבוהה! - היא יכולה להיות גם "עממית" ורצופה במילות סלנג.
בכל עבודת עריכת לשון והגהה אני מקפידה להתחשב בסגנון השפה הדרוש לעסק ולשמור עליו.
אשמח לתרגם עבורכם תכנים מאנגלית לעברית.
הניסיון והכישורים שלי בכתיבה ועריכת תוכן כמו גם עריכת לשון והגהה לימדו אותי שתרגום טוב אינו רק תרגום מילולי של המילים אלא צריך להיות נאמן גם לרוח הדברים והמסרים של התוכן המקורי.
מוזמנים לפנות אליי אם אתם זקוקים לתרגום מאמרים, אפליקציות, אתרים וכל תוכן שזקוק לתרגום איכותי לעברית.
