בתהליך..המתן בבקשה.

עידית בר - הרצאות - אסלאם וערבית עם עידית / בלוג

משפחה שכזאת - הקריקטורה השבועית של עידית

22/07/2021 07:45

  • משפחה שכזאת – הקריקטורה השבועית של עידית

    מתוך עיתון אלעַ'ד, الغد ירדן. הקריקטוריסט: חַמְזַה חַגַ'אג' - حمزة حجاج


    חג הקורבן – עִיד אלאַדְחַא – عيد الأضحى בעיצומו.

    ומה עושים בחג, חוץ מלהקריב את קורבן החג – אֻדְחִיַת אלעִיד- أضحية العيد, להתפלל ולהתקרב לאללה?

    מהדקים את קשרי המשפחה.


    המושג "צִלַת א-רַחִם" – صلة الرحم - פירושו המילולי "קשר הרחם", אך משמעותו רחבה יותר: המסירות לבני המשפחה ועשיית חסד עמם.


    השנה הוקדשו כמה מדרשות החג במסגדים לנושא חשיבות הקשר המשפחתי.

    הידוק הקשרים במשפחה הוא חובה על כל מוסלמי ומעיד על אמונתו באללה. זה  סֻנַה – سنّة - מסורת של נביא האסלאם, הנביא מֻחַמַד, אשר אמר: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليصِل رحمه – מַן כַּאן יֻאְמִן בִּאלְלַה וַאליַוְם אלאַחִ'ר פַלְיַצִל רַחִמַהֻ -  מי שמאמין באללה ובאחרית הימים שיהיה מסור לקרובי משפחתו.


    הקשר המשפחתי, קשר הדם, בא לידי ביטוי במיוחד בחגים, בביקורים הדדיים, בארוחות משותפות ו...גם במתנות ובעזרה כספית.


    אבל, הקורונה משביתה שמחות.

    גל חדש של קורונה שוטף את ירדן. בשבוע האחרון התגלו בכל יום בין 500 ל 800 חולים חדשים.

    ומה עם הירדנים?

    הם כלל לא ששים להתחסן.

    רבים איבדו אמון בממשלה. הדבר בא לידי ביטוי גם בחוסר היענותם לשמירה על בריאות הציבור – א-סַלַאמַה אלעַאמַה – السلامة العامة.


    שר הבריאות הירדני ד"ר פִרַאס אלהַוַארִי - الدكتور فراس الهواري קורא לאזרחים לגלות אחריות ולהתחסן.

    הוא מקווה שעד תחילת ספטמבר יגיע מספר המחוסנים לארבעה וחצי מיליון והמגפה תיעצר.

    בינתיים הוא דורש מבתי החולים בירדן להמשיך ולספק שירותים רפואיים איכותיים גם בימי חג הקורבן.

    והוא ממשיך ומאיים: כל בית חולים ממשלתי - מֻסְתַשְפַא חֻכּוּמִי - مستشفى حكومي או מרכז רפואי - מַרְכַּז צִחִי - مركز صحّيّ צריך לצפות לביקור שלי באחד מימי חופשת החג...

    איזה לחץ!


    ומה בקריקטורה?

    הכותרת: צִלַת א-רַחִם פי אלעִיד – صلة الرحم في العيد - קשרי המשפחה בחג.

    המשפחה מתאספת סביב השולחן לחגוג יחד את חג הקורבן.

    בשל התפשטות הקורונה בירדן וההגבלות של הריחוק החברתי – א-תַבַּאעֻד אלאגְ'תִמַאעִי - التباعد الاجتماعي - אין אפשרות לערוך ארוחות משותפות.

    פרצופו של האזרח הירדני מכורכם. שולחן החג התרוקן מאורחים.

    הירדני נאלץ להיות בקשר עם קרובי משפחתו מרחוק, וירטואלית, דרך טלפונים הסלולריים וטאבלטים.

    איזה מין חג זה?


    הידעתם?

    -איך מבטיחים מקום בגן עדן ? אומר נביא האסלאם, הנביא מחמד: صِلةُ الرَّحِمِ يا عباد الله: من مُوجِبَات دخول الجنّة – צִלַת א-רַחִם יַא עִבַּאד אלְלַה מִן מוּגִ'בַּאת דֻח'וּל אלגַ'נַה – המסירות לבני המשפחה היא תנאי כניסה לגן עדן. ומה קורה למי שמנתק את הקשרים ולא תומך במשפחתו? אומר הנביא: הרחם קשור לכסא הכבוד (של האל) – אלעַרְש - العرش  ואמר – מי שנמצא אתו בקשר, אז גם אללה נמצא בקשר אתו, אבל מי שמתנתק מהרחם, גם אללה מתנתק ממנו..." אין סיכוי שהוא ייכנס לגן עדן. הלך עליו...


    -כסף  עד 120 – אומר הנביא מחמד בחדית': " مَن أحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ له في أثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ - "  מַן אַחַבַּ אַן יֻבְּסַטַ לַהֻ פִי רִזְקִהִ וַיֻנַסַא לַהֻ פִי אַתַ'רִהִ פַלְיַצִל רַחִמַהֻ -מי שרוצה שתהיה לו פרנסה קלה ואירכות ימים שיהיה מסור ויתמוך בבני משפחתו. כלומר, שמירה הדוקה על הלכידות המשפחתית והתמיכה בבני המשפחה מביאה לאדם שכר, פרנסה וחיים ארוכים. מה צריך יותר מזה?


    -רחם של כופרים?  מספרים שאַסְמַאא أسماء בתו של אַבּוּ בַּכְּר – أبو بكر, הח'ליף הראשון, שאלה את הנביא – "אמא שלי "מֻשְרִכַּה " مشركة – עובדת אלילים. האם עלי לשמור אתה על "קשר הרחם"? " אמר לה הנביא – כן – נַעַם نعم! ואז מייד ירד משמים פסוק 8 בסורת אלמֻמְתַחנַה - الممتحنة (הנבחנות) בקוראן : «لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين» לַא יַנְהַאכֻּם אללה עַן אלַדִ'ין לַם יֻקַאתִלוּכֻּם פִי א-דִין - "אללה לא אוסר עליכם את אלה שלא נלחמים אתכם בגלל הדת"...


    עידית בר - חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית

    והנה בלוג הקריקטורות כאן:

    https://iditaravit.co.il/blog/

תגובות

עידית בר

חוקרת ומרצה על החברה והתרבו...