בתהליך..המתן בבקשה.
בתהליך..המתן בבקשה.
ראיון עם רות קרוטקוב וטניה מולי, נערות בסיכון לשעבר, על הקשר בין ההצגה לבין סיפורה האישי של כל אחת מהן.
רות - שחקנית (בוגרת הסטודיו CTM), בעלת תואר B.Ed בהוראת מחול ותיאטרון, זוכת הפרס ע"ש לאוניד קולגנוב על תרגום לשירה מטעם גילדת הסופרים הבינלאומית.
טניה - אשת חינוך, פעילה סביבתית, בעלת תואר שני בלימודי סביבה באונ' תל-אביב ותואר ראשון בחינוך דמוקרטי במכללת קיי, חברה בארגון סביבתי ותיק.
מראיינת - אסתי צדוק.
צוות האולפן: יבגני גוטמן, נעמי אלטרץ, סימה רודריג, יוסי איבגי, יוחאי רוטנברג, נעמי גוטמן בס, רות דודסון, אורלי כהן.
מפיק - יוחאי רוטנברג.
ליווי הקבוצה - טל פסס.
הסטודיו החופשי לתיאטרון" גאה להציג את הצגת היחיד "החלום של נטשה", על-פי יצירתה של המחזאית והתסריטאית המפורסמת ירוסלבה פולינוביץ' (רוסיה). לראשונה תורגם המחזה לעברית ומבוצע בישראל, בתרגומה ובביצועה של רות קרוטקוב.
על המחזאית
ירוסלבה פולינוביץ' היא מחזאית עכשווית מפורסמת, כלת פרסים בפסטיבלים בינלאומיים. היא מתגוררת ברוסיה, אך מחזותיה הטובים ביותר נוגעים בבעיות כלל-אנושיות ומעוררים עניין רב בארצות שונות. "החלום של נטשה" כבר הועלה לא רק בתיאטראות רבים ברחבי רוסיה, אלא גם באנגליה, בפולין, באסטוניה, באוקראינה ובארה"ב.
על הבמאי
פרופסור אלכסנדר מיכאילוב, במאי ומורה למשחק. ניהל במשך 30 שנה את תיאטרון "Free Space" באוריול (רוסיה). זוכה פרס "כנר על הגג" בתחום התיאטרון מטעם פדרציית הקהילות היהודיות ברוסיה. זוכה פרס "חתן האמנויות" ברוסיה. עלה ארצה בשנת 2017. העלה הצגות רבות ברוסיה, באוקראינה, בארה"ב ובישראל. זוכה פרסים בפסטיבלים בינלאומיים.
על השחקנית והמתרגמת
רות קרוטקוב, שחקנית, משוררת ומתרגמת. בוגרת הסטודיו למשחק CTM אצל הבמאי והפרופסור אלכסנדר מיכאילוב והשחקנית אנטה טבצ'ניקובה (בוגרת האקדמייה למשחק ע"ש שוקין וסולנית תיאטרון "השלום" במוסקבה). כלת פרס תרגום השירה בתחרות המשוררים הארצית ע"ש לאוניד קולגנוב מטעם גילדת הסופרים הבינלאומית. ילידת הארץ, בעלת תואר B.Ed במחול והרחבת הסמכה בתיאטרון.
טניה מולי מדברת על ההצגה "החלום של נטשה".
טניה מולי היא נערה בסיכון לשעבר, אשת חינוך, סטודנטית לתואר שני ופעילה סביבתית.
