אחד מהדברים החשובים בחוק הנגישות הינו הכנסת כתוביות לסרטונים. זאת כדי שכל אחד, גם בעלי מוגבלויות שונות יוכלו להבין מה קורה בסרטון. אך מה קורה כשיש לנו כבר סרטונים ביוטיוב? האם נצטרך להוריד אותם ולערוך מחדש? לא ולא! בסרטון זה מלמדת בלה עברון איך להוסיף כתוביות לסרטון שכבר מופיע ביוטיוב.