ל

ליאור דובובסקי
חוות דעת · 25.01.2010
רובנו יודעים אנגלית, אבל כאשר צריך לתרגם מסמך בצורה מקצועית ומרוהטת, לא תמיד אנחנו יודעים את כל הפרטים הקטנים שאנחנו לא נשים לב אליהם אולם מישהו שהוא דובר אנגלית כשפת אם ישים לב.
כאשר הייתי צריך לתרגם פלייר שיווקי שלי לאוכלוסייה דוברת אנגלית, החלטתי לא לבדוק את יכולת האנגלית שלי. פתחתי מכרז באתר וכך הגעתי לאורית. הסיבה שבחרתי בה ולא באנשי מקצוע אחרים היה דירוגה הגבוה לעומת שאר האפשרויות שלי וחוות דעת חיוביות מאוד.
אכן לא התאכזבתי. אורית ביצעה את התרגום במהירות רבה, כפי שהייתי צריך. כמובן בדייקנות ומקצועיות.
צריכים תרגום? אל תסתכנו.... תבחרו אורית ולא תתאכזבו!!
כאשר הייתי צריך לתרגם פלייר שיווקי שלי לאוכלוסייה דוברת אנגלית, החלטתי לא לבדוק את יכולת האנגלית שלי. פתחתי מכרז באתר וכך הגעתי לאורית. הסיבה שבחרתי בה ולא באנשי מקצוע אחרים היה דירוגה הגבוה לעומת שאר האפשרויות שלי וחוות דעת חיוביות מאוד.
אכן לא התאכזבתי. אורית ביצעה את התרגום במהירות רבה, כפי שהייתי צריך. כמובן בדייקנות ומקצועיות.
צריכים תרגום? אל תסתכנו.... תבחרו אורית ולא תתאכזבו!!



