השירותים שלנו
בעלת תואר שני בספרות מאוניברסיטת בן גוריון ותעודה בעריכה לשונית מאוניברסיטת תל אביב, מספקת שירותי עריכה לשונית ועריכת תוכן ברמה גבוהה מאוד של טקסטים המיועדים לדיגיטל ולפרינט. העריכה כוללת תיקון שגיאות תחביר, פיסוק, שגיאות כתיב ושגיאות ניסוח והיא מותאמת לצורכי הלקוח, החל מהגהה קלה ועד לשכתוב מלא. המטרה היא שמירת המסר של הטקסט והגשתו לפרסום בעברית תקינה וקולחת. בעלת ניסיון בעריכת חוברות מידע, ספרי לימוד, דוחות וטקסטים נוספים המיועדים לדיגיטל ולפרינט מטעם עיריות, ארגונים וחברות.
הנגשה לשונית של טקסט המיועד לאנשים עם מוגבלות שכלית-התנהגותית. חוק ההנגשה מחייב ארגונים להנגיש את המקום ואת המידע שלהם לאנשים עם מוגבלות, הן מוגבלות פיזית והן מוגבלות קוגניטיבית. אני מבצעת פישוט לשוני לטקסטים מורכבים, החל מטפסים ועד לחוברות שלמות. יש לי ניסיון בפישוט לשוני עם טקסטים המיועדים לפרינט מטעם עיריות, ארגונים ועוד.
ביקור בעסק, מיפוי פערי הנגישות, כתיבת דוח נגישות, אישור סופי לאחר ביצוע.
עובדים נותני שירות צריכים לעבור הדרכה חוויתית. אני מגיעה למקום העבודה ומעבירה הרצאה שכוללת רקע על החוק בתחום הנגישות, רקע על אנשים עם מוגבלות, התנסות חוויתית באביזרי עזר הרלבנטים לארגון. הדרכתי נהגים של קווים, אגד, עובדי ממשלה, עובדי רשויות מקומיות.