תרגומים - לילי סלוצקי

הידעת? נכון לשנת 2022, ספרדית היא השפה הרביעית המדוברת ביות בעולם, עם 548 מיליון דוברי ספרדית, ביניהם 460 מיליון שזו שפת אימם. היא השפה הרשמית בעשרים ושתיים ארצות, ואחת השפות הפופולריות והאהובות בעולם. בישראל חיים כ-100,000 אנשים שהספרדית היא שפת אם שלהם. אם כתבת ספר, מאמר או פוסט בעברית או באנגלית, ותרצה להגדיל את מספר הקוראים הפוטנציאלים שלך, כדאי בהחלט לשקול לתרגמם לספרדית. אני מתרגמת עצמאית מאז 2008. בשנים האחרונות אני מתמקדת בתרגום ספרים ומאמרים מעברית ומאנגלית לספרדית. בלינק זה: amazon.com/author/bereshit ניתן לראות ספרים שתרגמתי וכן רומן היסטורי-עכשווי פרי עטי. ¿Sabías? Al año 2022, el español es el cuarto idioma más hablado del mundo, con aproximadamente 548 millones de hablantes, de los cuales 460 millones son nativos. Es la lengua oficial en veintidós países, y uno de los idiomas más populares del mundo. En Israel viven aproximadamente 100.000 personas para las cuales el español es su lengua materna. Si has escrito un libro, un artículo o una entrada en hebreo o en inglés, y deseas ampliar el número de tus lectores potenciales, te invito a considerar la posibilidad de traducirlos al español. Soy traductora independiente desde el año 2008. En los últimos años, me dedico a la traducción de libros y artículos del hebreo e inglés al español. En este enlace: amazon.com/author/bereshit puedes ver algunos libros que he traducido, como también mi propia novela, escrita originalmente en español, titulada «Agua de colonia».