איך לצום כמו שצריך? ערבית בקטנה פתגם ערבי שמסביר מדוע צום ללא תפילה הוא לא שווה כי חסר בו משהו. הפתגם אמנם נועד לצמים בחודש רמדאן אבל יכול להתאים גם לצמים ביום הכיפורים الصوم بلا صلاة مثل الراعي بلا عصاه א-צַוְם בַּלַא צַלַאה מִתְ'ל א-רַאעִי בַּלַא עַצַאה צום בלי תפילה כמו רועה בלי מקל/מטה. למה משמש המקל של הרועה? ומי עונה על החידה שבסוף? (בלי לחפש בגוגל...) מיזם "ערבית בקטנה" פתגמים בערבית קצרים ולעניין גם פתגם וגם ערבית. פתגם שמכין אותנו ליום כיפור המתקרב ובא! צום קל! صوما مقبولا! עידית בר - חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית