כלב מלכותי - ערבית בקטנה מכירים אנשים המקורבים לשלטון שבטוחים שהם בעצמם הגיעו לשלטון ושהם שווים הרבה יותר מכם רק מעצם קרבתם ל"צלחת"? והפתגם הערבי הקצר והנוקב הזה הוא בדיוק בשבילם: כלב א-שיח' שיח' كلب الشيخ شيخ כלבו של השייח הוא שייח. מה מקומם האמיתי של האנשים הללו? ואני רק מזכירה שכלב בערבית זאת לא בדיוק מחמאה... עוד פתגם בסדרה המופלאה ערבית בקטנה פתגמים בערבית מדוברת שיש להם מסר עידית בר - חוקרת ומרצה על החברה והתרבות הערבית הרצאות העשרה - סדנאות - ייעוץ וליווי תרבותי אישי