אריאל רובינסקי - שירותי כתיבה, עריכה ותרגום

שירותי תוכן לאתרים\מגזינים\קטלוגים. קופירייטינג, כתיבה שיווקית ויצירתית. כתיבה ועריכה של ביוגרפיות, סיפורי חיים וספרי הנצחה. תרגום כל סוגי הטקסטים מספרדית לעברית ומעברית לספרדית וכן מאנגלית לספרדית\עברית. מעל 10 שנים עסקתי בכתיבה ועריכה עיתונאית. בין היתר כתבתי בעיתון "הארץ", במגזין G של "גלובס", ב Forbes Israel, במקומונים ("כל העיר", "זמן תל אביב"), מגזינים שונים ואתרי אינטרנט חדשותיים, קהילתיים ומסחריים. אחרי צבירת מאות שעות של ראיונות וכתיבת אינספור כתבות, עובדה אחת ברורה מעל לכל ספק: בכל אדם קיים סיפור, אך צריך להגיע אליו בצורה רגישה, אחראית ובהתאם לקצב האישי של כל אחד ואחד. מעוניינים להפוך את הזיכרונות לספר למען הנכדים, למען ההיסטוריה או למען עצמכם? התחלתם לכתוב וזה לא ממש מסתדר? עברתם חוויה מכוננת ומעוניינים שאחרים יקראו על כך? גיליתם את הדרך אל האושר ורוצים להפוך אותה לספר? הארגון\עמותה\קיבוץ חוגג יום הולדת עגול והגיע הזמן לכתוב על כך משהו? אשמח לעזור לכם לספר את סיפורכם כפי שאתם הייתם רוצים לספר אותו ולעצב אותו על פי טעמכם. עזרה וליווי צמוד לאורך כל הדרך: ליקוט הזיכרונות, ראיונות עם האנשים הרלוונטיים, תחקיר, כתיבה, עריכה של חומרים כתובים, בחירת התמונות, גרפיקה והדפסה.