איציק מרקל תמלול ותרגום משפטי - ראיות חותכות בע"מכסף

ישנה פסיקה שקובעת שהקלטה שרוצים להביא כראיה לבית משפט חייבת לעבור בדיקת אותנטיות על מנת להוכיח שמאז שבוצעה ההקלטה לא הייתה כל נגיעה, שינוי או הטעיה של ההקלטה. היום קל מאוד לשחק עם ההקלטה ולשנות את מהות השיחה. אנו בחברת ראיות חותכות מומחים בנושא זה, לרשותנו מעבדת קול מקצועית עם הציוד המתקדם ועם איש המקצוע המוביל בארץ.

במידה ויש לכם הקלטה אותה אתם צריכים לתמלל ( בעיקר לצורכי בית משפט ) אנו הכתובת. אתם מעבירים לנו את ההקלטה וכעבור מספר ימים מקבלים חזרה תמלול מדויק, אמין ותואם להקלטה. בנוסף אם התמלול הוא לצורך הגשה לבית משפט אנו מצרפים לתמלול את מסמך "חוות דעת לפי פקודת הראיות".

ראיות חותכות היא החברה המובילה בארץ בנושא אודיו משפטי. צוות שלנו מגיע לפני מועד התחלת הישיבה עם ציוד מתקדם ( הכוללת מערכת הקלטה נוספת לגיבוי ), מרכיב את הציוד ובודק בצורה מקצועית שהכל מוכן לישיבה. הצוות נמצא במהלך כל הישיבה כאשר הוא בודק שההקלטה מתבצעת בצורה תקינה. בסוף ההקלטה מתבצע תמלול ההקלטה ופרוטוקול הדיון מועבר עד 96 מתום הדיון ללקוח בקובץ pdf יחד עם חתימה שלנו על מקוריות ואיכות התמלול.

חברת ראיות חותכות היא חברת התרגום המשפטי המוביל בארץ. אנחנו מתרגמים מכל שפה לכל שפה - גם אודיו, גם וידיאו וגם מסמכים. ההתמחות שלנו היא בתחום המשפטי ובמיוחד בשפות אנגלית, רוסית וערבית לעברית ולהיפך. שירות מהיר ואיכותי