בתהליך..המתן בבקשה.

VFS Translations

מילות מפתח: עריכה רוסית , תרגום מאנגלית לרוסית , תרגום לרוסית , מתרגמת רוסית , מיתוג ברוסית , תרגום רוסית

אודות העסק

הנני מתרגמת מאנגלית/עברית לרוסית, בעלת ותק שנים, עוסקת מורשית, בעלת תואר שני במדעי הרוח מרוסיה (מוזיקולוגיה). מתמחה בתרגום ספרותי, מדעי (בתחומי מדעי הרוח, בעיקר מוזיקולוגיה), שיווקי, משפטי, רפואי.
במוזיקולוגיה: שיעורים פרטיים בהרמוניה וניתוח צורות, סיוע בכתיבת עבודות נלוות לבגרות במוזיקה, וכן בכתיבת עבודות סמינריוניות/גמר באקדמיה למוזיקה/ באוניברסיטה (חוג למוזיקולוגיה)
שמחה לכל הזדמנות לחשוב מחוץ...

קרא עוד...

שירותים

תרגום מעברית/אנגלית לרוסית 250 מילים בשפת היעד
עבודת תרגום כוללת עריכה והגהה, במידת הצורך גם הדפסה
קבלת פרטים
סיוע בכתיבת עבודות נלוות לבגרות במוזיקה/ עבודות אקדמיות במוזיקה; שיעורים בהרמוניה וניתוח צורות
סיוע בכתיבה, הסבר מפורט בפגישה אישית במסגרת שיעור או בשיעור דרך הסקייפ
קבלת פרטים
עריכה - רוסית, 250 מילים
עריכה לשונית והגהה, לא שכתוב
קבלת פרטים

כל השירותים (7)

חוות דעת

איגור צ'אוסקי  עיצוב גרפי ומיתוג איגור צ'אוסקי עיצוב גרפי ומיתוג

לקוח שלי חיפש מתרגם לרוסית, אחרי ניסיון רע עם כמה ספקים שהיו להם קודם. קישרתי אותם לוורה, והם היו מאוד מרוצים מאיכות העבודה, מההיענות והזמינות. העבודה...
קרא עוד...

ליאור  עקירב ליאור עקירב

ורה מקסימה. יודעת לפרגן שמפנים אליה עבודה והכי חשוב יודעת לעשות את העבודה טוב מאוד... כל הכבוד ורה! את פשוט מקסימה :)
קרא עוד...

סרטונים


אחד מבין התרגומים הרבים שלי עבור בית החולים איכילוב

לכל העדכונים

ורה סטרטייבסקי תרגום לרוסית מיתוג רוסית

מתרגמת עברית/אנגלית - רוסית...