שושי הרשקו - תרגומים טכנולוגיים וסיפורי חיים עברית-אנגלית

מילות מפתח: שירותי תרגום , עברית אנגלית , english to hebrew , תרגום חוברות הדרכה , תרגום עסקי , תרגום , תרגום מאנגלית לעברית , כתיבת מיילים באנגלית , תרגום אתרי אינטרנט , תרגום ספרים

אודות העסק

נעים להכיר, שמי שושי הרשקו, מתרגמת מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. עוסקת בתחום משנת ואפילו לפני כן כתחביב ועזרה לחברים ומשפחה.

אוהבת לחקור וללמוד, אוהבת לגלות שהתרגומים מגיעים לקוראים שנהנים מהספרים שתורגמו ושולחים תגובות מתלהבות, שמחה לגלות שתרגום והמרת קורות חיים לאנגלית הביאו למשרה הנחשקת.

אוהבת לתרגם ולחקור ולשחק עם המלים והביטויים בעברית או באנגלית, כדי שהתרגום יהיה מדויק ויחד עם זה כיפי ל...

קרא עוד...

שירותים

תרגום מאנגלית לעברית

תרגום תכנים עסקיים, אקדמיים, ספרים, תכנים שיווקיים. כל תרגום מאנגלית לעברית עובר מספר הגהות כדי להבטיח את איכות התרגום.
צרו קשר בטלפון 054-4293195 (ללא ווצאפ)
מקבלת את המסמך לתרגום כקובץ PDF או וורד מצורף לאימייל info@qtranslations.co.il

קבלת פרטים

תרגום מעברית לאנגלית עם אבטחת איכות

תרגום ספרים אוטוביוגרפיים, ספרי הדרכה, תרגומים עסקיים ואקדמיים, תרגום והמרת קורות חיים לפורמט שמותאם לתפקיד ולחו"ל (ארה"ב ואירופה). כל תרגום מתבצע על ידי שני מתרגמים: אחד מתרגם ועורך לשוני מקצועי באנגלית מבצע את ההגהה והעריכה הלשונית לתרגום מעברית לאנגלית.
לקוחות: צ'ק פוינט והאקריו.
לקבלת הצעת מחיר, שלחו את המסמך לתרגום למייל info@qtranslations.co.il כקובץ PDF וורד מצורף למייל.

קבלת פרטים

Data entry, and market & data research

'Highly experienced in data entry, data analysis and research with a proven track record of providing data entry and data research services to businesses and research organization (See Sphinx Research review).'

A data entry, data analyst and data researcher expert with extensive experience of 10 years in collecting relevant data for different researches, including market research for IT and computers magazine, high tech and startup companies, small-medium businesses, research companies and organizations. Experienced in data entry on WordPress, Google Excel, and WORD. I am a highly accurate, able to meet tight schedules, efficient, motivated, and fast learner. I am well versed with glossaries and finding relevant information to provide high-quality data for different clients.

You can read reviews here: https://www.upwork.com/freelancers/~01c010d24784afd66e?viewMode=1&s=1017484851352698991

Contact me today and and ask for a proposal.

קבלת פרטים

כל השירותים (9)

סרטונים

שושי הרשקו - תרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית

הכירו את שושי הרשקו. היא עיתונאית, סופרת ומתרגמת מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית בעלת ניסיון של 17 שנים בתחום התרגום במגוון תחומים וסוגי עבודות ומסמכים, כולל תרגום ספרים, הצעות מחקר לדוקטורט ותואר מוסמך, תכנים עסקיים ושיווקיים, הגהה, עריכה לתכתובת עסקית באנגלית ואף כתיבת מיילים באנגלית ותרגום ספרים. עובדת עם עשרות לקוחות אקדמיים, עסקיים וחברות.
בעלת תואר שני במנהל עסקים (שסיימה באנגליה) ותואר ראשון בבלשנות אנגלית וחינוך מיוחד מהאוניברסיטה העברית בירושלים.
ספרה של שושי הרשקו יצא לאור באוקטובר 2018 בארה”ב ושמו Mass Awakening

אם יש לכם מסמך לתרגם מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית, נשמח לקבל מכם את המסמך לתרגום ולסייע לתרגם אותו באיכות הגבוהה ביותר, כולל אבטחת איכות תרגום. פנו עכשיו https://qtranslations.co.il/
או בטלפון 054-4293195

אתם מוזמנים להירשם לערוץ ולקבל טיפים בנוגע לתרגום.

לכל הסרטונים

בלוג

טיפים לתרגום מוצלח של אתר אינטרנט

העולם הולך והופך לגלובלי יותר, ויותר ויותר עסקים מבינים את החשיבות של תרגום אתר האינטרנט שלהם לשפות זרות.תרגום מוצלח של אתר אינטרנט יכול להביא לכם:הרח...
קרא עוד...

5 אתגרים בתרגום מאנגלית לעברית: איך לקבל תרגום מושלם?

הבטחתם לעצמכם תרגום מושלם? אני מבינה אתכם! תרגום איכותי הוא חיוני לכל מי שמעוניין להעביר את המסר שלו בצורה ברורה, מדויקת ומשכנעת. אז איך תוכלו להבטיח ...
קרא עוד...

מסע של התגברות: תרגום סיפורים אישיים מעוררי השראה

סיפורים אישיים של התגברות על קשיים הם כלי רב עוצמה. הם יכולים לעורר השראה, להעניק תקווה וללמד אותנו דברים חדשים על עצמנו ועל העולם. עבור הקהל דובר עבר...
קרא עוד...

היבטים תרבותיים בתרגום מעברית לאנגלית: מסע בין עולמות

תרגום הוא הרבה יותר מאשר העברת מילים משפה אחת לשנייה. זהו מסע בין עולמות, גישור על פערים תרבותיים וחיבור בין תפיסות עולם שונות.האתגר התרבותי:תרבות משפ...
קרא עוד...

Bridging Cultures: The Intricacies of English to Hebrew Translation and Cultural Localization

In the world of translation, the journey from one language to another transcends mere words; it's a delicate dance between cultures, traditions, and v...
קרא עוד...

Localization in Website Translation from English to Hebrew: Enhancing User Experience

In the fast-paced digital era, where businesses aim to connect with a global audience, the importance of website localization cannot be overstated. Th...
קרא עוד...

שאלות ותשובות

מה זה שירותי תרגום?

שירותי תרגום הם בעצם שירותי תרגום שפות במגוון אפשרויות, כולל תרגום בכתב, תרגום סימולטני שזה תרגום בעל פה של הנאמר, תמלול של סרטונים או סרטים. המטרה של...
קרא עוד...