בתהליך..המתן בבקשה.
בתהליך..המתן בבקשה.
מילות מפתח: מתרגם , תרגום נוטריוני , תרגום עוקב , תרגום לעברית , תרגום מקצועי , פתרונות תרגום , תרגום , תרגום משפטי , ספרדית , תרגום לספרדית
אודות העסקמתרגמת מקצועית, דוברת עברית וספרדית שפת אם ואנגלית ברמה גבוהה מאוד. יכולה לתרגם מאנגלית לעברית ולספרדית, מעברית לספרדית ומספרדית לעברית. בנוסף יכולה לעזור במסמכים בפורטוגזית, איטלקית, לדינו וקטלונית ולקשר למתרגמים בשפות נוספות כגון ערבית, צרפתית, גרמנית, שוודית ורוסית.
אני מתמחה בתרגום מסמכים לאימותים נוטירונים כגון: תעודות לידה, תמצית רישום אוכלוסין, תעודות נישואין וגירושין, תעודות פטירה, ותעודו...
ענת
עמרני
תודה רבה נדין,
כאשר הפניתי אליך את עופרי הנוטריונית, ידעתי שאת תבצעי באופן המדויק והמהיר ביותר את עבודת התרגום.
אני מקווה שתמשיכו לעבוד ביחד, את נכס...
קרא עוד...
סנדי
מרגוליס
נדין היקרה,
תודה על שירותי התרגום המהירים והיעילים שנתת לי. היית זמינה וקשובה לחשיבות המסמך שביקשתי לתרגם.
תודה 🩷
קרא עוד...
איך להיות בטוחים שבחרתם במתרגם מקצועי
כמה טיפים איך אפשר לזהות מתרגם שהוא מקצועי, יודע, מכיר ולא פחות חשוב אוהב את עבודתו:✅ בדקו את הנוכחות של המתרגם ברשתות החברתיות. כדאי לבדוק אם הנוכחות...
קרא עוד...
בואו נפריך 7 מיתוסים נפוצים על תרגום ומתרגמים
--> 1. "אם אני יודע אנגלית אני יכול לעבוד בתור מתרגם".לתרגם דורש הרבה יותר מסתם להכיר שפה זרה. יש צורך במיומנויות ספציפיות כגון הבנה של...
קרא עוד...
האם בינה מלאכותית מבשרת את סופם של המתרגמים
מאז שהיא הפכה לפופולרית, הבינה המלאכותית גרמה למהפכה בהרבה תחומים, כולל בתחום התרגום. יש מספר רב של כלים ששינו את אופן ניהול התרגומים ומציעים תוצאות מ...
קרא עוד...
תרגום עוקב, אולי הפתרון בשבילכם?
כשחושבים על תרגום בעל פה (מתורגמנות) רובנו חושבים על מתרגמים סימולטנים כמו שרואים בתאי הזכוכית באירועים בינלאומיים.אך יש צורת תרגום בעל פה פחות מוכרת ...
קרא עוד...
למה תמיד כדאי לבחור במתרגם מקצועי
5 סיבות למה חשוב לבחור במתרגם מקצועי מומחה לכל סוג תרגום שאנו עשויים להזדקק לו1. דרישה מחייבתהמסמכים המתורגמים על ידי מתרגם מקצועי ומאושרים על ידי נוט...
קרא עוד...
