אסטרטגית שיווק באינטרנט
ע"י הדס ודרור כהן
חיפושים שקשורים ל "תרגום"
תרגום האתר העסקי שלכם – מי צריך את זה בכלל???
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 23/11/2019 23:59
השבוע, פנה אליי לקוח שתרגמנו לו דף עסקי בודד ורצה את חוות דעתי לגבי השאלה אם כדאי לו לתרגם את כל, או רוב, האתר העסקי שלו.ובכן, התשובה שעניתי לו היא שת...
טיפים לכתיבת אי-מיילים מקצועיים בשפה האנגלית
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 16/11/2019 06:04
ראשית, הלך הרוח המרכזי והראשוני שיש לאמץ הוא ההבנה שיש שוני תרבותי בין סביבת העבודה הישראלית לעומת זו הנהוגה בחו"ל. רבים מאיתנו שעובדים עם חו"ל מודעים...
כובעים בעסק, לשם מה?
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 26/09/2019 14:34
חשבתי על משהו.רובנו מנהלים עסק עצמאי. אנחנו הגורם העיקרי בעסק ולעתים אפילו הגורם היחיד בו. זאת אומרת, אין לנו עובדים ואנחנו הרוח החיה והמתפעלת של העסק...
המתרגם המושלם? האם הוא קיים?
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 20/09/2019 13:18
כמתרגם בעצמי עם ניסיון של כ-30 שנה ובעל חברת תרגומים כבר 15 שנה, מדי יום פונים אלינו דוברי שפות שונות המבקשים את עצתי לגבי האפשרות להשתלב בתחום.עם השנ...
האם אוקטובר הקרוב הולך להיות זוועה עבורנו, בעלי העסקים?
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 14/09/2019 07:48
במפגש האחרון שלנו בביז היו שהזכירו כמה פעמים את העובדה שאוקטובר המתקרב צפוי להיות זוועה מבחינה עסקית בגלל מיעוט ימי העסקים בחודש הזה (לא בדקתי אבל אמר...
מהירות השירות מול איכות השירות
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 05/09/2019 10:46
רציתי לשתף אתכם במקרה שהיה לי אתמול בעסק ומתוך זה אולי לשאוב טיפ עסקי...לקוח פנה אלינו שנתרגם מסמך עסקי מעברית לשוודית. לוח הזמנים לעבודה היה גמיש אבל...
תרגום משפטי - עד כמה הוא צריך להיצמד למקור?
ע"י
שלמה רייף
בר תרגומים
על 22/06/2019 09:05
בתקופה זו של גלובליזציה, הצורך במתרגמים משפטיים גדול מאי-פעם. ייתכן שזאת הסיבה שבגללה בעשור האחרון הדרישה לתרגום מסמכים משפטיים על-ידי מתרגמים שהם בעצ...
קבלה עצמית , קבלת האחר - פיסול, תרגום מחשבות ורגשות לחמר
ע"י
ליאוני בראל
Getting Ideas Across
על 02/06/2018 10:56
קבלה והשלמההשיח של קבלת האחר מלווה את חיינו בקולניות בכל התחומים.חשבתי שבעצם לשים את עצמי במקום האחר קצת, לחשוב את עצמי במקומו, זו דרךלקבל דעות שהן מ...
למה חשוב להיעזר בשירותי תרגום מקצועיים ולא מומלץ לתרגם טקסט לבד או על ידי חבר/ בן משפחה?
ע"י
ליבי חובל
הוצאה מותאמת לרומנים
על 01/11/2017 15:17
אנשים רבים, אשר כותבים טקסטים למטרות שונות, אינם מבינים את החשיבות של תרגום טקסטים באופן מקצועי. כיום, על טקסטים איכותיים לעבור תרגום מקצועי ממספר סיב...
פרויקט תרגום: ישראל - מעצמת קנאביס רפואי
ע"י
איציק לוי - טראנס-טק
תרגום אסטרטגי לעסקים
על 20/08/2016 14:38
הידעתם שמדינת ישראל עומדת על ספה של פריצת דרך, כמובילה בתחום הקנאביס הרפואי? על כך תוכלו לקרוא במאמר שקישורו מצורף להלן, ולאחרונה תורגם על ידי לאנגלית...
