אסטרטגית שיווק באינטרנט
ע"י הדס ודרור כהן
חיפושים שקשורים ל "עריכה באנגלית"
למה צריך מתרגם מקצועי - חלק ב'
ע"י
לאה דברת -
תרגום ועריכה באנגלית
על 07/02/2012 11:43
אז באמת, למה צריך מתרגם מקצועי? כדי להוציא טקסט בהיר, רהוט, מובן לקורא וכזה שלא "עושה לי בושות". בשנים האחרונות שאלו אותי לא מעט, אם תוכנות התרגום האו...
למה צריך מתרגם מקצועי?
ע"י
לאה דברת -
תרגום ועריכה באנגלית
על 18/01/2012 10:24
למה צריך מתרגם מקצועי? בעיקר כדי להוציא טקסט בהיר, רהוט, מובן לקורא וככזה שלא "עושה לי בושות".יש דוגמאות מהמון תחומים, והיום אתחיל בשתי דוגמאות מעולם ...
מה זה באמת תרגום?
ע"י
לאה דברת -
תרגום ועריכה באנגלית
על 26/10/2008 19:27
תרגום איננו סתם "הקלדה בשפה אחרת".מתרגם טוב חייב לדעת את השפה אליה נעשה התרגום כשפת אם או ברמה של שפת אם. ערך מוסף הוא גם היכרות טובה עם המדינה אליה מ...
